Психолог Зинаида Климова написала пост о родном языке: ПОЧЕМУ ТРУДНО ВЫУЧИТЬ ЯЗЫК, ДАЖЕ ЕСЛИ ОН БЫЛ РОДНЫМ
Для меня нет более триггерной темы, чем знание якутского языка. Я прошу отнестись к сегодняшней статью с пониманием и без осуждения. Мое первое слово, которое я сказала со слов мамы это было «Таьырдьаа» (дословно «на улицу»). Когда исполнилось 5 лет, меня отправили в садик, но в то время не было якутских групп в городе, поэтому пришлось адаптироваться. Таким образом, я забыла якутский язык. Ситуацию, на мой взгляд, усугубило еще то, что родители с аги говорили только на русском зыке. Родители на якутском языке говорили только между собой. Сейчас я понимаю якутский разговорный, могу читать (заставляла себя читать), но не говорю. В этой статье я хотела бы разобрать почему взрослым сложно выучить другой язык, даже если но был родным.
Поставьте моему труду. Спасибо!
Иногда нам кажется, что язык - это просто навык. Учим слова, запоминаем правила, тренируемся, и кажется будто этого достаточно и всё получится. Но на самом деле язык это гораздо больше, чем научение. Это корни, идентичность, эмоции, память тела и психики. Особенно, если речь идёт не об иностранном, а о родном, забытом языке. Таком, как якутский. Мой первый и родной язык.
До пяти лет я говорила только на якутском. Я помню себя достаточно с раннего возраста и со мной тогда говорили на якутском языке, но воспоминания производятся на русском. Это очень странно - помнить события, но не помнить языка. Я помню, что любила лежать на холодном деревянном полу и разглядывать пыль в щелях между досками, а мои родные мне запрещали это. Якутский язык для меня это язык дома, безопасности, признания и детства. Но в детском саду говорили только по-русски, тогда возникла потребность «выжить» в незнакомой среде и адаптироваться к нему. потому.Для «выживания» необходимо было быть принятыми, а это начало надо говорить на языке большинства. Я думаю, многим знакома моя ситуация.
(далее в вкладках) пост из запрещенограма klim_zin
